in de vrije natuur
Subir un millón de escaleras bajo el sol para ver siete letras gigantes en una colina es la última ocurrencia de mis humanos, pero al menos la ruta nos regaló un escondite salvaje a la orilla del río.
Mijn mensen ontwikkelen eindelijk een fatsoenlijk instinct om schaduwrijke plekjes te vinden, ook al blijven ze knikken als van die knikkende hondjes op de hoedenplank wanneer er tegen hen gesproken wordt in een taal die ze niet begrijpen.
Mijn geduld als winkelier heeft een grens, en die grens wordt gemeten aan de geur van met vlees gevuld deeg, terwijl ik de binnenplaats moet bewaken.
Mijn ogen zijn weer de oude dankzij de Kazachse zuivelmedicijn en we hebben de riviermuggen ingeruild voor een bos met een menselijke picknick inbegrepen.
Een horde mutante Kazachse muggen probeerde mijn ogen op te eten, maar mijn mensen hebben me gered door gebruik te maken van de hoogtechnologische oplossing van een zak koude smetana.
De cowboys van de steppe hebben hun paarden ingeruild voor twee wielen en ik heb ontdekt dat een bos het beste schild ter wereld is wanneer de natuur besluit te gaan stormen.
We wandelden uren door Karaganda en ik kwam te weten dat kosmonauten in deze stad hun ruimtereizen vierden door schuimbaden te nemen.
De mensen lieten me opgesloten achter om ons paleis op wielen te bewaken terwijl zij een oude Russische gevangenis gingen bezoeken, waarmee ze eens te meer bewezen dat hun ideeën over toerisme op z'n zachtst gezegd bizar zijn.
Los humanos se empeñan en entrar a edificios con formas raras mientras yo descubro que el mejor diseño arquitectónico del mundo es una cámper aparcada junto a un charco gigante.
De kunst van het perfecte middagdutje, overlevingsreparaties en een officiële onderbreking. We verklaren onszelf (opnieuw) autoloos in ons paradijs Damsá en krijgen bezoek van de politie terwijl Papi Edu in de buitenlucht aan het "kantoorwerk" was.